Belodged.com Travel Blog » Languages

Strong support from China for belodged.com!

McAlm (CH) — Fri, 27 Mar 2009 14:43:49 +0000

We are very proud to announce the enlargement of our team: Recently Lei from Qingdao in China joined belodged.com (because she was just in love with the free lodging idea which is – indeed – flattering us ;o) )!

She is perfectly trilingual in Chinese, English and German (it is really true and amazing the way she commands especially the German language!) and particularly likes traveling all over Europe. Above all she is open-minded and such a nice person!

Dear Lei, hope we can meet one day in real life and get to know to each other personally beyond internet and email ! You are always welcome here with us in Central Europe!

[Solved]Discussion Board – Language

McBerg (CH) — Tue, 02 Sep 2008 10:48:25 +0000

We are using for the discussion boards on belodged.com the tools provided by Web Wiz. Esp. regarding security and performance they are well known for a great work. At the moment we are evaluating some issues together with the guys from webwiz. Some problems are coming up by using non-english characters in the forum.

UPDATE: we got non english characters like chinese etc. working in subject and the body of a disucssion message. Still we have problems for non english user names. So the registration is still only possible with names like “myname” “chineseJohn” etc. but not with “和平” or “ЗдравейтеСветът” or something like that. This is not a very large problem – but we will work on it.

Update: Yeah – problem solved. No problem anymore with none-english characters.

belodged.com in chinese

McBerg (CH) — Tue, 22 Jul 2008 08:04:24 +0000

We are happy to announce that belodged.cmo is in chinese avaible too. Many thanks is going to Alice from Bejing.

Chinese in progress

McBerg (CH) — Mon, 19 May 2008 10:00:38 +0000

Proudly we like to inform you that we will finish the chinese setup within the next weeks. The content in the CMS is already finished. We are just waiting for the solution of some technical issues with special chinese characters.

Welcome to our spanish speaking guests!

McBerg (CH) — Mon, 28 Jan 2008 16:05:50 +0000

To all our Spanish speaking friends: after English and German we are now proud to offer to you belodged.com also in Spanish. Nevertheless if something should be missing or incorrect, then please let us know – or even better – send your translation directly to us! We would be very pleased!!!

Otherwise it can never harm to practice a little English
Further languages will follow…

All the best for 2008!
Yours belodged.com team

PS: For sure many many thanks to Elia and Yolanda for the great work.

Further Languages

McBerg (CH) — Tue, 15 Jan 2008 11:14:22 +0000

Just a small update: We are happy to inform that we are just infront of finishing the spanish and french translations! Brigitt from Switzerland and Elia from Spain (now in Dublin) are working with us together. A warm welcome!